求助。胸腔体积缩小

父亲2021年7月初确诊肺腺癌四期，胸水测出19突变，服用易瑞沙，期间穿插过两三次化疗，2022年底缓慢耐药，主治给换了奥西。22年底感染新冠，症状不是很多。
1月初右边疼痛加剧，在其他医院做ct显示右侧胸腔体积缩小，医生说是一个什么膜把肺包住了，只能做肺部手术的时候顺便剥开才能缓解，但是我家已经做不了手术了。又去问了主治医生，主治说正常，就是这样，痛就喝止痛药，一颗不行就两颗。。
父亲晚上痛的睡不了觉，右边肩膀也是塌下来的，人看着都是斜的。。问他又说觉得是肌肉痛，身上长得疙瘩痛。一咳嗽就扯着那一圈都痛。
想请教下大家，有遇到过这种情况的吗？可以怎么解决，怎么缓解疼痛呢？会不会是新冠的后遗症呢？

来自安卓APP客户端